Nondik dator ekimena? Urte batzuk dira ekimen hau Europako hainbat hiritan antolatzen dela, eta Euskal Herrian 2011tik hona, Mugak-SOS Arrazakeriari esker. 2013an, Getxoko Etorkinen plataforma, Getxoko Udala eta Egizu ere gehitu ginen.
Zer da? Zertarako da? Helburua da Getxon bizi diren familiak harremanetan jartzea, binaka, bazkari batean, bertokoak eta beste herrialde batzuetatik etorritakoak. Hau da, Getxon bizi den familia batek (bertokoa izan edo etorritakoa) beste familia bat gonbidatuko du bere etxera, eta elkarrekin bazkalduko dute. Bazkari horren aurretik eta bazkarian bertan dinamizatzaile bat egongo da.
Noiz izango da? Bazkari guztiak egun berean izango dira Europa osoan, azaroaren 22an, igandea.
Nork har dezake parte? Getxoko edozein familiak, bertokoa izan, edo beste herrialde batetik etorritakoa izan. Gogoa baduzue jakiteko zuen auzoan eta zuen herrian zer jende, familia, kultura, hizkuntza, gastronomia… dagoen, eta tarte atsegina eta aberasgarria pasa nahi baduzue, ekimen hau interesatuko zaizue.
Prozesu osoan zehar eta bazkarietako batean dinamizatzaile izan nahi baduzue, prestakuntza saio batean emango dizuegu beharrezko informazio guztia.
Zein da Egizuren ekarpena? Egizun uste dugu oso garrantzitsua dela beste familiari azaltzea eta kontatzea zein den gure lotura pertsonala edo familiarra euskararekin, zergatik ikasi genuen, zergatik erabiltzen dugun, zergatik bizi garen edo bizi nahi dugun euskaraz, eta abar.
Informazio gehiago, non?
Interesatuta zaude? Zalantzak argitzeko, informazio gehiago lortzeko edo izena emateko, jarri gurekin harremanetan: getxobizilagunak@gmail.com, 644 595 191 (Leire).
Parte hartzeko:
Familia bezala. Elkarren artean nolabaiteko ahaidetasuna duten bi pertsona edo gehiagok osatzen dutena da guretzat familia. Parte hartu nahi lezaketen norbanakoek, etorkinek bereziki, ahaide/ezagunen bat aise aurki dezaketela deritzogu.
Dinamizatzaile bezala. Pertsona honek aldez aurretik ezagutuko ditu bere ardurapean elkarrekin bazkalduko duten bi sendiak, eta hauekin harremanetan ipiniko da. Haien artekaria izango da. Bazkal igandean, gonbidatuak gonbidatzaileen etxera eramango ditu, aurkezpenak egingo ditu, giroa goxatuko du… eta denekin bazkalduko du. Beraz, izena ematen duen familia bakoitzarekin harremanetan ipiniko da dinamizatzaileren bat, oinarrizko argibideak jasotzeko: lanbidea eta bizimoduak, zaletasunak, alergiak eta osasun arazoak, e.a.; eta, funtsezkoena, gonbidatzaile ala gonbidatu izan nahi duten jakiteko.
Non bazkaltzen da? Bina familia horietako baten etxean egingo da bazkaria.
Bazkari egunean. Familia gonbidatzaileak egingo du bazkaria, ahal bada bere jatorrizko herrialdean tipikoa den jakiren bat. Bitartean, dinamizatzailea gonbidatuekin etorriko da, aurkezpenak egingo ditu eta elkarraldia abiaraziko du.
————————————
Bizilagunak, el mundo está a tu puerta, ¡descúbrelo!
¡Mira a tu alrededor! Verás a mucha gente de diferentes países por las calles de tu ciudad… ¿Te has preguntado qué es lo que les trajo a este país, cuáles son sus impresiones y experiencias aquí? O quizás eres inmigrante, pero no has tenido oportunidad de conocer personalmente a gente del lugar y hacer amistad con ellas, para saber más sobre cómo funcionan las cosas en este país en el que vives ahora.
El tercer domingo de cada noviembre Getxo se sumará a la iniciativa “Bizilagunak-La familia de al lado”, impulsada desde 2011 por SOS Racismo Gipuzkoa. En nuestro municipio la organizamos entre la Plataforma de Inmigrantes de Getxo, el servicio de Inmigración del Ayuntamiento y nosotros, la asociación en favor del uso del euskera Egizu Getxo Euskaldun. Colabora el Gobierno Vasco.
¿Qué es Bizilagunak / La familia de al lado?
Es una iniciativa que busca reunir a personas y familias autóctonas con familias extranjeras en torno a una mesa donde celebran una comida el tercer domingo de noviembre.
La experiencia “Bizilagunak – La familia de al lado” tiene su origen en la República Checa hace once años y desde entonces se ha celebrado en diferentes lugares, hasta llegar a tener lugar en ocho países europeos de manera simultánea, con más de 2.000 personas involucradas en derribar muros y rumores, y construir puentes. En Gipuzkoa se celebró la cuarta edición de la mano de Mugak (en 2012 se llevaron a cabo 60 comidas con 120 familias) y en 2014, por segunda vez, en Getxo, Basauri, Bilbao, Ermua y Vitoria-Gasteiz.
Cada reunión incluye a una familia autóctona, una familia inmigrante y un dinamizador/a, que ayuda en la organización de la comida en casa de una de las familias participantes.
En la iniciativa, junto con las autóctonas también participaron familias de Filipinas, Perú, Bolivia, Senegal, Colombia, Guatemala, Argentina, Ecuador, Rumania y Uruguay, entre otras.
La experiencia “La familia de al lado” se celebró en varios lugares de Europa. En Euskadi 200 familias y 100 dinamizadores se reunieron en torno a 100 comidas, con una participación total de 800 personas.
Si eres de aquí o eres inmigrante que reside con su pareja o familia y quieres conocer a una familia de tu ciudad en una de estas comidas, no dudes en unirte a esta iniciativa.
Getxoko Bizilagunak 